السبت، 14 فبراير، 2009

الاثنين، 2 فبراير، 2009

من النيل للامازون ...الوان لاتيني


من النيل للأمازون...ألوان لاتيني


من نحن؟
تعمل جمعية النهضة العلمية والثقافية،(جيزويت القاهرة) مع الشباب والاطفال، كى يكون لهم عقلاَ مستنيراً، وقلباَ محباً وتحثهم على الابداع والابتكار والنظرة النقدية وتغيير الواقع إلى الأفضل.

"ألوان لاتينى" .. لماذا؟

هناك على الجانب الآخر من العالم، تلاحم المثقفون مع فلاحيهم وعمالهم، وأصبحوا نسيجاً واحداً؛ لدرجة أنه على رأس دولة كبيرة مثل البرازيل "عامل"، وأن أحد السكان الأصليين رئيساً لبوليفيا.
نعم أنهم فقراء، ولكن أنجبوا ألوانا مختلفة من الفنون والاتجاهات الأدبية.. (باولو كويهلو، ماركيز، بابلو نيرودا، كاميلو ثيلا، إيزابيل ألليندي).
ونماذج من السياسة مختلفة، بدءاً من الستينيات (تشى جيفارا) إلى السبعينيات (سلفادور ألليندي)...
مواكبة لحركة روحية فاعلة وواعية بضرورة تغيير الواقع، على كل المستويات ونبذ التبعية للغرب... ومواكباً لحركات لاهوت التحرير بتياراتها المختلفة.
وتمخضت تفاعلات العولمة أخيراً عن النموذج اللاتيني، نموذج ديمقراطي، يراعى حقوق الأقليات، والمهشمين، ويحترم المجتمع في خصوصيته.

الافتتاح الخميس 5-2 2009

موسيقى الشارع + صورة

· زفة حسب الله المصرى واللاتينى

لم تكن فى مخيلة فرقة الشاويش حسب الله عازف جيش الخديوى أنها سوف تصبح جزءاً من تاريخ مصر لتكون أشهر فرق موسيقى الشارع على الإطلاق، ومع "ألوان لاتيني" تعزف فرقة حسب الله تعزف بمصاحبة فرقة موسيقى الشارع البرازيلية بزفة إفتتاح البرنامج فى شوارع الفجالة.

الساعة الرابعة مساءً
الزفة تبدأ من مقر الجمعية
..............................

سوق لاتينو + صورة

· نعرض فيها اهم المصنوعات اليدوية اللاتينية، فاذا اردت ان تقتني هدايا بسيطة، لبعض المنتجات باسعار رمزية (بوسترات – اعلام – حرف يدوية...الخ)... تعال إلى "سوق لاتينو"

الساعة السادسة مساء بمقر الجمعية
تمتد يوما الخميس والجمعة

.....................................

الكاميرا بعيون لاتينية ومصرية + صورة


· قد تكون المسافة بين مصر وأمريكا اللاتينية أبعد ما تكون لكن الكاميرا لها رأي أخر.
معرض فوتوغرافيا جماعى لصور من بنما –كوبا- بوليفيا- البرازيل ـ واحمد راضي (مصر)
الساعة السادسة مساء بمقر الجمعية
..............................

معرض الكتاب اللاتيني

· اهم الاصدارت الجديدة التي تناقش مختلف القضايا الاجتماعية والسياسية
بامريكا اللاتينية.
بمشاركة:

مكتبة الشروق – مكتبة السندباد- مكتبة البلد- دارمصر المحروسة
الساعة السادسة مساء بمقر الجمعية

.....................................

DJ لاتيني

· في تجربة جديدة تستطيع ان تحرر روحك من سجن الاكتئاب والزحام والتلوث بالرقص علي انغام التانجو، الصالصا والسامبا.

الساعة السابعة مساءً بمسرح أستديو ناصيبيان
......................................

Power point ، للمحات عن الحياة في امريكا اللاتنية.
قراءت شعرية حره لترجمات عربية لأهم الشعراء اللاتينيين (القراءة باصوات شعراء، ممثلين وكتاب مصريين ولاتينيين)
......................................
الجمعة 6-2-2009

حفل موسيقى "فتحى سلامة والكوبيات" + صورة


· مزج للموسيقي الشرقية وموسيقى الصالصا الكوبية من خلال إشتراك فرقة شرقيات فتحي سلامة مع فرقة "كوباناسون" الكوبية المكونة من خمس فتيات يقمن بالغناء والعزف على آلات موسيقية مختلفة مثل الفلوت والإيقاع والبيانو والباص جيتار .

فتحي سلامة هو الموسيقي العربي الوحيد الحاصل علي جائزتي الجرامي والبي بي سي العالميتين

الساعة السابعة مساءً بمسرح أستديو ناصيبيان


الخميس 12-2-2009


مسرح المقهورين +صورة
مسرح تفاعلى نتاج ورشة "مسرح المنتدى" تدريب وأخراج نورا أمين
(ثلاثة عروض قصيرة)


مسرح المنتدى هو إحدى تقنيات منهج مسرح المقهورين الذى إبتكره المنظر والمخرج المسرحى البرازيلى "أوجستو بوال" لمناقشة القضايا القائمة على الصراع بين قاهر ومقهور، ومحاولة حلها من خلال تدخل الجمهور فى المشاهد التمثيلية
الساعة السابعة مساءً بمسرح أستديو ناصيبيان







الجمعة 13-2-2009


فيلم: السماء الصغيرة

الفيلم حائز علي4 جوائز من مهرجان "سان سباستيان السينمائي"
ارجنتيني
(روائى طويل 93ق)
انتاج 2004
اخراج- ماريا فكتوريا منيس
تمثيل- ليوناردو راميس
مونيكا لارينس


من خلال مراقبته فى صمت للعلاقة العنيفة بين الزوجين تنشأ لدى فليكس، بطل الفيلم، علاقة عاطفية قوية بطفل عمره عام واحد بقرية أرجنتينية فقيرة ، ستكون هذه العلاقة سبباً فى تغيير حياة فيلكس.


جميع عروض الأفلام مصحوبة بترجمة عربية الساعة السابعة مساءً بمسرح أستديو ناصيبيان



يعقب الفيلم ندوة
الصحفى : محمد الروبي
مريام اورتس: نسوية شاركت فى النضال ضد العسكر بالارجنتين.

الخميس 19-2-2009

ندوة: فقراء ولكن.. أحرار

بالرغم من الفقر الشديد فى دول أمريكا اللاتينية، فهناك تجربة خاصة فى النضال من أجل الحرية والسعادة بالمعنى الاجتماعى والثقافى.

ضيوف اللقاء:
أ.د. مصطفي كامل السيد : ناشط حقوقي مدير مركز شركاء التنمية.
أستاذ العلاقات الدولية بكلية الاقتصاد والعلوم السياسية.

عصام فوزي: باحث اجتماعي مستقل متخصص في التدين الشعبي والحركات الإسلامية.

ابراهيم داود : شاعر وصحفي بجريدة الأهرام.

لويس ساليناس : مترجم وكاتب ورسام (شيلى)


يسبق الندوة عرض الفيلم التسجيلي "هزيمة ديكتاتور"
الفيلم يوثق الخبرات السلميه للنضال الشعبي التشيلي خاصة حملة "لا"


الساعة السابعة مساءً بالقاعة العلوية

الجمعة 20-2-2009
دعوة للرقص + صورة
تانجو- صالصا – هيب هوب
دعوة للرقص عبر ورش نوعية تقام لاول مرة لتقديم فنون الرقص اللاتينية الفردية او الجماعية ( تانجو- صالصا – هيب هوب).
الجمهور مدعو للمشاركة فى العرض...

ماجد يسرى : مدرب تانجو منذ 6 سنوات، له العديد من العروض المتنوعة.
داليا رمزى :مدربة صالصا وممثلة مارست الرقص بفرنسا و مصر
ايجي كرو : فرقة متخصصة منذ 8 سنوات في رقص الهيب هوب break dance

الساعة الرابعة مساءً بمسرح أستديو ناصيبيان

للاشتراك برجاء ملئ الاستمارة، حضور العرض مفتوح فى الثامنة مساء

الخميس 26-2 -2009

هنا وهناك: حكايات الناس... خبرات مشتركة وملهمة + صورة


كيف يري الناس الحكومة، وكيف يشاركوا فى بناء المجتمع، أستلهام نماذج من (مصر وأمريكا اللاتينية).

ضيوف اللقاء:
سعد هجرس :كاتب وصحفي ، مدير تحرير جريدة العالم اليوم

ريهام رمزي:ناشطة في مجال العمل الاهلي ،لديها خبرة واسعة بالقطاع المدنى في البرزايل.

محمد عبلة : فنان تشيكلي له تجارب واسعة فى مجال الفن والمجتمع


يسبق الندوة عرض الفيلم التسجيلي "زي السمك"

عن قصة جزيرة القرصاية
اخراج – محمد عبلة
الساعة السابعة مساءً بالقاعة العلوية


الجمعة 27-2-2009
فيلم: ماكيلابوليس
مكسيكي
(60ق تسجيلى)
انتاج – 2006
اخراج – فيكي فوناري
سيرجيو دي لاتوري

في مدينة تخوانا المكسيكية على الحدود مع الولايات المتحدة الأمريكية، تسببت العولمة في تغييرات إقتصادية واجتماعية عميقة، لكن مجموعة من العاملات لهن
قصة نضال يومي ضد الشركات متعددة الجنسيات.




جميع عروض الأفلام مصحوبة بترجمة عربية الساعة السابعة مساءً بمسرح أستديو ناصيبيان


......................

يعقب الفيلم ندوة مع :

محمود مرتضي: النقابى البارز مدير مركز التنمية البديلة
ماري سول: مكسيكية عضوة نادى السيدات اللاتينيات بالقاهرة
رامي عبد الرازق: صحفي بجريدة الدستور

.........................................................................................................................................

ورش على هامش البرنامج

· ورشة "سرح المنتدي والقضايا الاجتماعية"
من 2 إلى 12 فبراير 2009.
يعتمد مسرح المنتدى (تقنية من مسرح المقهورين) على تجسيد القضايا والمشكلات الاجتماعية التى يحياها المواطن العادى.
سوف تقدم الورشة فى نهايتها.. ثلاثة عروض قصيرة لقضايا متنوعة وتتم دعوة الجمهور للمشاركة فى حلها بالتمثيل. من خلال تقنيات محددة.
تدريب: نورا أمين
.....................................................

· ورشة : تجربة مسرح ارتجالي " احنا وكلنا"

تسعي الورشة إلى إعداد وتجهيز تجربة عرض مسرحي ارتجالي يعبّر عن قضية مهمة من قضايا المجتمع تخص الشباب والرجال، ولهذا تختار الورشة المقهى كمكان لخلق حدث ينشأ منه عرض.
المدربين: ماريانا ماسه
ياسر جراب
.....................................................
· ورشة : "العابنا والعابهم"
صناعة الألعاب الشعبية القديمة للأطفال بواسطة خامات البيئة عبر البحث في طرق تصنيع الألعاب الموجودة في مصر والألعاب الموجودة في بلدان أمريكا اللاتينية البرازيل/ بوليفيا/ الأرجنتين/ كولومبيا).
المدربين:
باره رضوان
أبراهيم سعد

......................................................




· "ورشة الانتاج السينمائى"
تهدف الورشة لاتاحة الفرص لشباب السينمائيين المستقلين لانتاج باكورة افلامهم والعمل علي تقديم لغة بصرية مختلفة.

منسقة الورشة: مروة عبد الله
................................................
· ورشة "سينما الاطفال"

تهدف الورشة لاتاحة الفرص لأطفال الحى لانتاج افلامهم الأولى من خلال لغة الكاميرا.
منسق الورشة: هانى مصطفى.




15 ش المهرانى ـ الفجالة ـ القاهرة
خلف مدرسة العائلة المقدسة ـ الجزويتمن النيل للأمازون...ألوان لاتيني


من نحن؟
تعمل جمعية النهضة العلمية والثقافية،(جيزويت القاهرة) مع الشباب والاطفال، كى يكون لهم عقلاَ مستنيراً، وقلباَ محباً وتحثهم على الابداع والابتكار والنظرة النقدية وتغيير الواقع إلى الأفضل.

"ألوان لاتينى" .. لماذا؟

هناك على الجانب الآخر من العالم، تلاحم المثقفون مع فلاحيهم وعمالهم، وأصبحوا نسيجاً واحداً؛ لدرجة أنه على رأس دولة كبيرة مثل البرازيل "عامل"، وأن أحد السكان الأصليين رئيساً لبوليفيا.
نعم أنهم فقراء، ولكن أنجبوا ألوانا مختلفة من الفنون والاتجاهات الأدبية.. (باولو كويهلو، ماركيز، بابلو نيرودا، كاميلو ثيلا، إيزابيل ألليندي).
ونماذج من السياسة مختلفة، بدءاً من الستينيات (تشى جيفارا) إلى السبعينيات (سلفادور ألليندي)...
مواكبة لحركة روحية فاعلة وواعية بضرورة تغيير الواقع، على كل المستويات ونبذ التبعية للغرب... ومواكباً لحركات لاهوت التحرير بتياراتها المختلفة.
وتمخضت تفاعلات العولمة أخيراً عن النموذج اللاتيني، نموذج ديمقراطي، يراعى حقوق الأقليات، والمهشمين، ويحترم المجتمع في خصوصيته.

الافتتاح الخميس 5-2 2009

موسيقى الشارع + صورة

· زفة حسب الله المصرى واللاتينى

لم تكن فى مخيلة فرقة الشاويش حسب الله عازف جيش الخديوى أنها سوف تصبح جزءاً من تاريخ مصر لتكون أشهر فرق موسيقى الشارع على الإطلاق، ومع "ألوان لاتيني" تعزف فرقة حسب الله تعزف بمصاحبة فرقة موسيقى الشارع البرازيلية بزفة إفتتاح البرنامج فى شوارع الفجالة.

الساعة الرابعة مساءً
الزفة تبدأ من مقر الجمعية
..............................

سوق لاتينو + صورة

· نعرض فيها اهم المصنوعات اليدوية اللاتينية، فاذا اردت ان تقتني هدايا بسيطة، لبعض المنتجات باسعار رمزية (بوسترات – اعلام – حرف يدوية...الخ)... تعال إلى "سوق لاتينو"

الساعة السادسة مساء بمقر الجمعية
تمتد يوما الخميس والجمعة

.....................................

الكاميرا بعيون لاتينية ومصرية + صورة


· قد تكون المسافة بين مصر وأمريكا اللاتينية أبعد ما تكون لكن الكاميرا لها رأي أخر.
معرض فوتوغرافيا جماعى لصور من بنما –كوبا- بوليفيا- البرازيل ـ واحمد راضي (مصر)
الساعة السادسة مساء بمقر الجمعية
..............................

معرض الكتاب اللاتيني

· اهم الاصدارت الجديدة التي تناقش مختلف القضايا الاجتماعية والسياسية
بامريكا اللاتينية.
بمشاركة:

مكتبة الشروق – مكتبة السندباد- مكتبة البلد- دارمصر المحروسة
الساعة السادسة مساء بمقر الجمعية

.....................................

DJ لاتيني

· في تجربة جديدة تستطيع ان تحرر روحك من سجن الاكتئاب والزحام والتلوث بالرقص علي انغام التانجو، الصالصا والسامبا.

الساعة السابعة مساءً بمسرح أستديو ناصيبيان
......................................

Power point ، للمحات عن الحياة في امريكا اللاتنية.
قراءت شعرية حره لترجمات عربية لأهم الشعراء اللاتينيين (القراءة باصوات شعراء، ممثلين وكتاب مصريين ولاتينيين)
......................................
الجمعة 6-2-2009

حفل موسيقى "فتحى سلامة والكوبيات" + صورة


· مزج للموسيقي الشرقية وموسيقى الصالصا الكوبية من خلال إشتراك فرقة شرقيات فتحي سلامة مع فرقة "كوباناسون" الكوبية المكونة من خمس فتيات يقمن بالغناء والعزف على آلات موسيقية مختلفة مثل الفلوت والإيقاع والبيانو والباص جيتار .

فتحي سلامة هو الموسيقي العربي الوحيد الحاصل علي جائزتي الجرامي والبي بي سي العالميتين

الساعة السابعة مساءً بمسرح أستديو ناصيبيان


الخميس 12-2-2009


مسرح المقهورين +صورة
مسرح تفاعلى نتاج ورشة "مسرح المنتدى" تدريب وأخراج نورا أمين
(ثلاثة عروض قصيرة)


مسرح المنتدى هو إحدى تقنيات منهج مسرح المقهورين الذى إبتكره المنظر والمخرج المسرحى البرازيلى "أوجستو بوال" لمناقشة القضايا القائمة على الصراع بين قاهر ومقهور، ومحاولة حلها من خلال تدخل الجمهور فى المشاهد التمثيلية
الساعة السابعة مساءً بمسرح أستديو ناصيبيان

الجمعة 13-2-2009


فيلم: السماء الصغيرة

الفيلم حائز علي4 جوائز من مهرجان "سان سباستيان السينمائي"
ارجنتيني
(روائى طويل 93ق)
انتاج 2004
اخراج- ماريا فكتوريا منيس
تمثيل- ليوناردو راميس
مونيكا لارينس


من خلال مراقبته فى صمت للعلاقة العنيفة بين الزوجين تنشأ لدى فليكس، بطل الفيلم، علاقة عاطفية قوية بطفل عمره عام واحد بقرية أرجنتينية فقيرة ، ستكون هذه العلاقة سبباً فى تغيير حياة فيلكس.

جميع عروض الأفلام مصحوبة بترجمة عربية الساعة السابعة مساءً بمسرح أستديو ناصيبيان

يعقب الفيلم ندوة
الصحفى : محمد الروبي
مريام اورتس: نسوية شاركت فى النضال ضد العسكر بالارجنتين.

الخميس 19-2-2009

ندوة: فقراء ولكن.. أحرار

بالرغم من الفقر الشديد فى دول أمريكا اللاتينية، فهناك تجربة خاصة فى النضال من أجل الحرية والسعادة بالمعنى الاجتماعى والثقافى.

ضيوف اللقاء:
أ.د. مصطفي كامل السيد : ناشط حقوقي مدير مركز شركاء التنمية.
أستاذ العلاقات الدولية بكلية الاقتصاد والعلوم السياسية.

عصام فوزي: باحث اجتماعي مستقل متخصص في التدين الشعبي والحركات الإسلامية.

ابراهيم داود : شاعر وصحفي بجريدة الأهرام.

لويس ساليناس : مترجم وكاتب ورسام (شيلى)


يسبق الندوة عرض الفيلم التسجيلي "هزيمة ديكتاتور"
الفيلم يوثق الخبرات السلميه للنضال الشعبي التشيلي خاصة حملة "لا"


الساعة السابعة مساءً بالقاعة العلوية

الجمعة 20-2-2009
دعوة للرقص + صورة
تانجو- صالصا – هيب هوب
دعوة للرقص عبر ورش نوعية تقام لاول مرة لتقديم فنون الرقص اللاتينية الفردية او الجماعية ( تانجو- صالصا – هيب هوب).
الجمهور مدعو للمشاركة فى العرض...

ماجد يسرى : مدرب تانجو منذ 6 سنوات، له العديد من العروض المتنوعة.
داليا رمزى :مدربة صالصا وممثلة مارست الرقص بفرنسا و مصر
ايجي كرو : فرقة متخصصة منذ 8 سنوات في رقص الهيب هوب break dance

الساعة الرابعة مساءً بمسرح أستديو ناصيبيان

للاشتراك برجاء ملئ الاستمارة، حضور العرض مفتوح فى الثامنة مساء

الخميس 26-2 -2009

هنا وهناك: حكايات الناس... خبرات مشتركة وملهمة + صورة


كيف يري الناس الحكومة، وكيف يشاركوا فى بناء المجتمع، أستلهام نماذج من (مصر وأمريكا اللاتينية).

ضيوف اللقاء:
سعد هجرس :كاتب وصحفي ، مدير تحرير جريدة العالم اليوم

ريهام رمزي:ناشطة في مجال العمل الاهلي ،لديها خبرة واسعة بالقطاع المدنى في البرزايل.

محمد عبلة : فنان تشيكلي له تجارب واسعة فى مجال الفن والمجتمع


يسبق الندوة عرض الفيلم التسجيلي "زي السمك"

عن قصة جزيرة القرصاية
اخراج – محمد عبلة
الساعة السابعة مساءً بالقاعة العلوية


الجمعة 27-2-2009
فيلم: ماكيلابوليس
مكسيكي
(60ق تسجيلى)
انتاج – 2006
اخراج – فيكي فوناري
سيرجيو دي لاتوري

في مدينة تخوانا المكسيكية على الحدود مع الولايات المتحدة الأمريكية، تسببت العولمة في تغييرات إقتصادية واجتماعية عميقة، لكن مجموعة من العاملات لهن
قصة نضال يومي ضد الشركات متعددة الجنسيات.
جميع عروض الأفلام مصحوبة بترجمة عربية الساعة السابعة مساءً بمسرح أستديو ناصيبيان


......................

يعقب الفيلم ندوة مع :

محمود مرتضي: النقابى البارز مدير مركز التنمية البديلة
ماري سول: مكسيكية عضوة نادى السيدات اللاتينيات بالقاهرة
رامي عبد الرازق: صحفي بجريدة الدستور

.........................................................................................................................................

ورش على هامش البرنامج

· ورشة "سرح المنتدي والقضايا الاجتماعية"
من 2 إلى 12 فبراير 2009.
يعتمد مسرح المنتدى (تقنية من مسرح المقهورين) على تجسيد القضايا والمشكلات الاجتماعية التى يحياها المواطن العادى.
سوف تقدم الورشة فى نهايتها.. ثلاثة عروض قصيرة لقضايا متنوعة وتتم دعوة الجمهور للمشاركة فى حلها بالتمثيل. من خلال تقنيات محددة.
تدريب: نورا أمين
.....................................................

· ورشة : تجربة مسرح ارتجالي " احنا وكلنا"

تسعي الورشة إلى إعداد وتجهيز تجربة عرض مسرحي ارتجالي يعبّر عن قضية مهمة من قضايا المجتمع تخص الشباب والرجال، ولهذا تختار الورشة المقهى كمكان لخلق حدث ينشأ منه عرض.
المدربين: ماريانا ماسه
ياسر جراب
.....................................................
· ورشة : "العابنا والعابهم"
صناعة الألعاب الشعبية القديمة للأطفال بواسطة خامات البيئة عبر البحث في طرق تصنيع الألعاب الموجودة في مصر والألعاب الموجودة في بلدان أمريكا اللاتينية البرازيل/ بوليفيا/ الأرجنتين/ كولومبيا).
المدربين:
باره رضوان
أبراهيم سعد

......................................................

· "ورشة الانتاج السينمائى"
تهدف الورشة لاتاحة الفرص لشباب السينمائيين المستقلين لانتاج باكورة افلامهم والعمل علي تقديم لغة بصرية مختلفة.

منسقة الورشة: مروة عبد الله
................................................
· ورشة "سينما الاطفال"

تهدف الورشة لاتاحة الفرص لأطفال الحى لانتاج افلامهم الأولى من خلال لغة الكاميرا.
منسق الورشة: هانى مصطفى.

15 ش المهرانى ـ الفجالة ـ القاهرة
خلف مدرسة العائلة المقدسة ـ الجزويت